Danny Tiatto

位置:后卫
国籍: 澳大利亚
球队: 英格兰曼城足球俱乐部
 
Danny 完全是一个澳大利亚籍的国际球员，在到英格兰并于1998年7月和曼城队签约之前，他曾在意大利和瑞士的联赛中都踢过球。
 
我们和 Danny 谈了在英格兰比赛和生活的一些事。
 
是什么促使你选择为一家英格兰球队踢球呢?
 
"在我来到这儿之前，我从澳大利亚的球员那儿听过很多好的消息。而且，主要是因为语言一样使我更容易安顿下来，而不是不得不再学另外一种语言。"
 
你初到俱乐部开始认识新队友的最初记忆是什么?
 
"我一开始对这里的设置比我原先的俱乐部要专业很多感到很吃惊。当然天气跟家里比也要凉快很多，但是从职业上说，我一到这儿就适应了。我清楚地知道这就是我想要呆下去和进行我足球生涯的地方?quot;
 
你在意大利和瑞士都踢过球，你会怎样描述不同国家不同俱乐部之间的文化差异呢?
 
"我想在英格兰你可以享受到更多的足球智慧。与其他的球员一起共事你可以笑得更多，更放松。当我在意大利的时候，他们并不真正地那样团结。他们并不真正地作为一个球员的小组。
 
我想在英格兰和澳大利亚之间有很多的相似之处。在家里每个人真的很友好，相互之间相处融洽，这儿也是这样。在球员中间有一种很好的团队小组的感觉。我想这是一件很重要的事――有个良好的环境。"
 
你肯定会因为来自澳大利亚而受过奚落?
 
"是啊，作为一个澳大利亚总是有些异样，其他在这儿的外国人也是如此，但最多是那样。每个人都开开玩笑，过得都挺愉快。"
 
缅因路球场 (曼城队的主场) 的球迷怎样? 他们是怎么喜欢上你的?
 
"这儿的球迷真的太好了。我到过的任何地方没有一个像这里的球迷那样如此地充满激情，如此地支持球队。我想我每次出场都得发挥出球迷想要的110％的努力。我希望出场并为球迷带来快乐并希望为他们多赢几场比赛。我想这就是最重要的事，因为他们就是花钱来看我们比赛的人，我们就得确保我们能为他们上演精彩的比赛。"
 
住在英国和住在澳大利亚在很多方面比较相近，这是不是使你处理文化变化较为容易一些呢?
 
"是啊，这对我来说不是一个大的文化冲击。这儿的人喜欢时不时地喝上一杯啤酒，我在家也这么干。基本上，我过得很不错，并没有什么真的文化冲击。我花了几个月安顿下来，就是这样，事情也变得顺利起来。"
 
你还能喝杯啤酒吗?
 
"是啊，但不是很频繁。现在事情变得越来越专业。你不得不注意你的饮食。不再像10年、15年以前好多人都喝酒。足球现在是如此地专业，你得努力尽量保持健康。
 
球员们收入颇丰，你得尊重这些收入。你不能出场就被抬走，所以我想这可是一件大事。好多球员已改变了他们的心里想法并更加努力以变得更为专业?quot;
 
你觉得你给英格兰的比赛带来了什么，你在这儿比赛又有什么收获?
 
"基本上我一直是一个反应很快的球员，这就是为什么英格兰比赛适应我的原因，因为这儿的比赛节奏很快。技术的进步，我想我在这儿学了大部分，而且战术对我的帮助真的也挺大。我一直不断进步、身体强壮，但是现在是更好地使用他们的时候了。"
 
你还记得你为曼城首次出战时的感受吗?
 
"第一次总是有些紧张。但是对我来说是个挺棒的时刻，我永远不会忘记的，特别是当你在Maine Road出场而有这么多的球迷为你欢呼的时候，太难以置信了――我在此之前从未经历过这样的事。"
 
什么是你在英国踢球的最好的足球记忆?
 
"那肯定是去年升上超级联赛，因为到海外并在最高级别的联赛中踢球一直是我的目标。我们去年很幸运可以升级。
 
有段时间我们有些挣扎，曾有过麻烦但是我们最终战胜了困难，挺伟大的。这个赛季我就是希望继续表现良好，留在超级联赛中。我可不想再回到甲级联赛中去了。"
 
你最想念家里的是什么?
 
"我得说是朋友们和家里人。他们与我相隔是如此之远，你就真的不能跳上飞机就去看他们了。我很幸运，因为我的未婚妻现在已可以来陪我了。
 
我也想念那里的天气，还可以到海滩上去。"
 
2001年5月