英格兰女足的前进之路在哪里？

上个月富尔海姆足球俱乐部发表声明，其女子足球队将从下个赛季起由职业球队变为半职业球队。
 
对于其他的俱乐部来说，这将是一个令人羡慕的机会，但是并不是所有的俱乐部都能指望有富尔海姆主席法耶德这样的银行大手笔，他自2000年以来已花了近500万英镑力图再现女子足球在美国的流行和成功。
 
事实上，这一声明被视为是球队和国家的倒退，英国新近刚羞愧地失去了进入明年夏天世界杯决赛圈的资格。
 
富尔海姆走向职业化的率先举动为其他像阿森纳，顿卡斯特贝丽斯和利兹这些的球队转向半职业化开辟了道路，而且也已收到了成功的回报。她们在超级联赛中坐上了头把交椅，又成为联赛和足协杯的双料冠军。
 
然而，职业化在收入方面并没有取得多少回报。法耶德称“女子足球的止步不前”是由经费减少造成的，他也批评女子足协没有兑现承诺在2003年之前开发出一个职业化的联赛。
 
女子足协的发言人贝芙·沃德对此并不同意。她指出，富尔海姆做出这个决定事先并未与足协协商，她相信经费的削减只是整个足球财政状况拮据的症状之一。
 
她同时强调，女子足球并没有倒退。“现在有了4支半职业的队伍，这很了不起。我们仍在向着职业化联赛的方向努力，但是显然现在还不是时候。”
 
其他的半职业俱乐部也同意沃德的评论。 阿森纳队和英格兰国家队的后卫朱丽叶·弗莱切说现在引进各种系统允许各俱乐部在适当的时候转为职业化球队。
 
"我们有一个青年学校，大部分球员由各俱乐部雇用以减少旅行时间并保证她们有时间每周训练三次并且能参加比赛。"
 
像富尔海姆一样,这支队伍附属于一支男子队伍并共享设施。俱乐部和他们的赞助商为她们提供资金，每个男子球员资助一个他的女子同胞，以创造更多的资金和更广泛的社会影响。
 
阿森纳的球员们对半职业的现状比较满意， 而且弗莱切相信现在让各俱乐部完全转为职业化为时太早，因为女子足球的影响力和资金还很不充分。
 
然而富尔海姆却有一种失望的感觉。英格兰队中场球员瑞切尔·扬基在2000年与富尔海姆签约，成为这个国家首位职业球员，她承认现在所有的事都在空中悬着。
 
“没人知道事情的进展。无疑这将影响到队伍，因为我们有很多国外球员现在没有钱在伦敦居住，”她说，“高特·霍及尼斯经理正要离开，他不想指挥一支半职业的队伍。
 
“我们剩下的那些人不得不找工作，希望能在配合好训练。”扬基相信球队的饱满精神一如既往，但是她说，为了保持胜利，她们不得不工作得更加辛苦。“像其他的半职业俱乐部一样，我们将只能每周训练三次，而不是每天训练。”
 
“但是很多俱乐部都说，就因为我们是职业的我们才赢的。明年就不会这样了，我们决定让这些人看看，我们仍然能赢得所有的比赛。"
 
但是失去了资金以及许多队员甚至经理将不可避免地会产生巨大的负面影响。看上去富尔海姆就像阿森纳一样将不得不快速适应作职业的半职业化球队。
 
阿尼亚贾德基尔， 2003年2月