Desiree Ellis

为了能够完成作为南非女子足球国家队队长的任务，她宁愿失掉自己的工作。这就是 Desiree Ellis 对足球的承诺。
 
"因为我经常请假参加地方和国际的比赛，我的老板就有些不满。有一天，我因为冠军赛回去工作晚了一天，就被告知要我走人。" Ellis回忆说。
 
刚开始她还怀疑自己的选择是否正确，因为那让她三年都没有工作。现在九年以后，Ellis 在一次看待自己的牺牲，他觉得是值得的。
 
"我很幸运，能从1993年起就做国家队的队长。也因为这个很多机会向我打开了大门。" Ellis 说。
 
Mark Gleeson 是一家新建立的全国性的足球杂志的主编，他听说了Ellis的困难后，给她提供了一个在摄影资料室的工作，她在那里一直工作到现在。
 
"因为我现在在心中有足球的老板手下工作，就能更加专心于我足球运动员的工作。他们都很支持我。" Ellis说。
 
现在，由于大众传媒对女子足球的越来越多的采访关注，Ellis在南非球迷中也成了一张熟悉的面孔。
 
在过去的几年里，她经常出现在国际足球比赛的电视转播室里。
 
"在过去的短短几年里，媒体确实大大改变了女子足球的形象。" Ellis 说。
 
"去年，我们在女子足球非洲国家杯里的所有比赛都被现场直播了。这就使得所有的队员在足球观众中就为大家所熟悉了。而且，我还为给新女子足球队提供赞助的公司拍了电视广告。"
 
今年38岁的Ellis身材并不高大。她开始作被称为 Banyana Banyana 的南非国家队队长，是在1993年3月她们参加第一场国际比赛，那是对阵邻国斯威士兰队。
 
她的男同事，当然他们都是全职的职业球员，在进行国际比赛时没有什么麻烦。他们中绝大多数，就象在英超的Charlton Athletic 队踢球的队长 Shaun Bartlett 一样，可以到收入丰厚的欧洲联赛里踢球，在那里挣到诱人的薪水。
 
虽然Ellis抱怨说男子国家队和女子国家队之间的财政支持和形象差距太大，她认为当前任务之一就是为了下一代女子足球运动员而改进现在的状况。
 
"我常常对其他 Banyana Banyana 的队员说，我们比赛是为了荣誉，不是为了金钱。"她说。
 
"我们只能得到赢球津贴，和在队里时的每日补助。而男队员则有出场费，而且他们的赢球奖金和日常补助要比我们的高得多。他们能够保留自己的工具箱，而我们在每场比赛结束时必须交回去--我们没有任何纪念品。当然，我们也不能在比赛后和对手交换运动衫。" Ellis 说。
 
尽管她们得到的补助相当少，但 Ellis 说绝大多数 Banyana Banyana 的队员实际上都在盼着这点钱，因为她们都没有工作。
 
"唯一的问题是，我们不像男子队，我们很少比赛。只有联赛或者世界杯的预选赛，或者非洲国家杯或奥运会比赛。我们最近一次比赛是在去年11月，在非洲国家杯的决赛里失利，输给了尼日利亚队。"
 
虽然进展很慢，但 Desiree Ellis 相信现在的工作将为一个更好的女子足球的未来铺平道路。"我相信在五年之内，女子足球的状况一定会变得好得多。例如，在三年之内，我们将会有我们的第一个女子职业足球联赛。这将起到巨大的推动作用。"
 
南非政府正在认真地纠正种族隔离制度带来的不平衡，妇女问题已经被摆在优先解决的位置。妇女已经在政治，商业和学术领域，迈开了她们的步伐。
 
在还有人怀疑妇女参加如橄榄球，拳击等激烈的体育比赛是否合适的时候，她们在足球上所表现出来的才能已经受到应有的肯定。
 
默罕默德·埃里，2002年1月