没有足球的生活- 利兹球迷

基斯一直是利兹联队的球迷，认为没有足球就根本没法生活下去。但是当英国的一家主要电视台的系列节目请求他试一试的时候，基斯，这名颇具他的球队近来的胜利特点的挑战精神的球迷接受了挑战。
 
基斯今年35岁，从小就在利兹联队的Elland Road体育场附近长大。在过去的20年里，他追随着自己的队伍走遍了英国的东南西北。
 
梦之季节
 
在基斯的记忆里，没有哪一个赛季能比得刚刚过去的赛季(2000/01赛季)更重要、精彩的了。他们除了和国内的强劲对手比赛外，还和意大利的AC米兰队，西班牙的巴塞罗那队、拉科鲁尼亚队、皇家马德里队，以及瓦伦西亚队进行了比赛。
 
基斯兴奋地回忆说："所有这些伟大的比赛全都集中到一个赛季，就象我所有的梦想一下子全都实现了一样。"
 
因此，在经过这样的赛季之后，你怎么也想象不到一个死心塌地的球迷会自愿与足球隔离两周。但是基斯确实这么做了。
 
没有足球！！！
 
第四频道是英国本土一个很重要的频道。他们找到基斯，问他是否愿意参加一个名为"离开……你能生活吗？"的节目。这是一个每周播出的系列节目，要求参加者或他的家庭离开他们认为是最重要的事情生活两个星期。有些节目表现的是人们生活中没有汽车，或者没有电视，甚至是他们的配偶。
 
基斯认为，在这些参加的人里，自己任务是最难对付的。"因为没有足球，我也失去了上面提到的那些东西。一切都和我隔离起来。没有收音机，没有电视，没有报纸，也没有朋友，家人也不跟我打电话，在房子里没有人来看我。他们过于担心，怕万一说漏了嘴，意外地告诉我足球比赛的成绩。实际上我连电视都不能看，因为其他的体育节目里，例如在橄榄球比赛中间，会插播新闻或者足球比赛的战况。"
 
对于基斯来说，因为思念足球，他的生命简直就受到了控制。他极少接触他的朋友和家人，因为他们害怕万一会泄露给他足球的消息。他甚至要确保报纸的体育版被撕掉。
 
感情
 
基斯之所以这么依恋足球，还因为足球能给他精神上的极端享受。虽然作为一个大的成功俱乐部的球迷他觉得很幸运，但他也承认，"足球是一个你很难伺候的东西。它真是令人压抑。前一分钟你还高兴得直跳，马上却又要大哭。没有别的运动能让你那样。它们给你的是感觉，但不是那种感情。"所以，那两个星期要结束，对于基斯 来说真是一个感情的回归。
 
两个星期对足球的朝思暮想之后，再一次观看足球，基斯还真有点难以承受。他回想起对阵西班牙拉科鲁尼亚队的第二阶段比赛，"拉科鲁尼亚队以2比0领先时，我感到身体难受极了。我已经有两个星期没有看足球了。我太激动了，感情都集聚在胸中。我开始大笑，接着又大哭。拉科鲁努亚队逃过了一次判罚。唉呀！我们接着又错过一个射门的好机会。完了！我感觉像生病了似的，头晕目眩。"
 
虽然重新回到足球让他产生了身体的不适，但这一段没有足球的经历也让基斯把比赛放到一个大的背景里审视思考。
 
"虽然足球对于我来说就意味着整个世界，但有五个孩子，有些时候你就不得不划清界限－毕竟吃穿比足球重要多了。"但是他接着说，"不过他们不是，我想你明白我的意思。"
 
我们能够理解他的意思。生活中有些事情确实比足球要重要得多。但是一个没有足球的世界肯定是不可思议的。
 
我们问基斯还愿不愿意再体验一次两个星期没有足球的生活，"不可能，我再也不会那么坐了。那一次是感情用事。"
 
作者：Jon Wilkinson 2001年8月