向主席致敬

拉波尔塔由于要购买英格兰队长入大卫贝克汉姆进入巴塞罗那队，频频在新闻头条中亮相。但对他来说首先还是要成为俱乐部的主席。马德里的体育作家 菲力普·敏沙尔关注拉波尔塔竞选主席，并思考是否世界上其他的俱乐部也履行同样的程序。
 
曼联主帅汤米·多彻蒂曾说过一句名言："足球运动里有太多的政治性明争暗斗。我看就是亨利基辛格也不会在老特拉福德球场呆上48小时的。"
 
美国的政治要员及著名的球迷们可能更喜欢巴塞罗那的诺坎普体育场，因为拉波尔塔在刚刚结束的卡坦伦俱乐部（Catalan club）主席选举中从六位候选人中胜出。
 
不同于打开钱夹为进入俱乐部买路，拉波尔塔还必须为一场颇具美国总统大选特点的公众游说活动而奋斗。这比起许多俱乐部产生主席和理事的程序都要复杂，相信基辛格会很熟悉。
 
在51，618张由巴塞隆纳的 'socios' --俱乐部赞助成员所投出的选票中，拉波尔塔获得了27，138票。在他们填写选票后，这位40岁的律师就成了这个具有历史意义俱乐部的的38任主席。
 
这个结果也是不同寻常的，尤其是对于在一个月前活动开始之初的民意测验中只获得2%选民支持的人来说更是如此。
 
是一个名字神奇地帮助拉波尔塔赢得了选举：贝克汉姆。
 
拉波尔塔的妙举是宣称他和英超冠军曼联达成了购入贝克汉姆的协议。
 
他的名声急速上升，竞选支持率也不断攀高。虽然许多巴塞罗那俱乐部的球迷也不敢确信它是否真的能够说服这位运动员--这张在全球运动届再熟悉不过的面孔--紧随另一位英格兰的的偶像级巨星莱因克尔其后穿上卡坦伦俱乐部蓝紫相间的运动衫。
 
球迷们是正确的。贝克汉姆不久前签了约，不过是和巴塞罗那的老对手，皇家马德里队。
 
"我取胜是因为我们的计划与人们的想象是一致的。我取胜是因为我们有最好的球队。而我只是球队的一员。我们将带来真正的、根本性的改变。在竞选结束之后，拉波尔塔说了与美国总统布什和英国首相布莱尔在选举胜利之后几乎一样的话。
 
"贝克汉姆只是我们99页的战略计划的一部分"，拉波尔塔继续说。他的竞选宣言里面提到了他的助手，实际上是他的内阁成员，他们即将成为巴卡董事会（Barca board）理事。
 
这次选举本身因为贝克汉姆而成为世界新闻，但是对绝大多数西班牙的顶级俱乐部来说却是很正常的，这是一个赞助者 ('socios') 在由谁管理俱乐部以及怎样管理上行使发言权的好方法。
 
正向议会或者参议院的选举一样，通常是天天都很冷淡。1997年巴卡（Barca）举行选举的时候，只有不到35%的 'socios' 不怕麻烦参与了投票。但是，一旦魅力四射的候选人参选，比例马上就翻转过来。
 
在2000年，尽管有极大的困难，建筑业巨头弗劳伦蒂诺佩雷斯大胆地保证把菲戈从死对手巴塞隆那队签到帐下来，还为支持者掏腰包买季票之后，击败了当时的在职者。
 
选举制度也并非总是受欢迎。一位曼联队的前经理朗阿特金森（Ron Atkinson）不久前在英国《卫报》撰文，回忆起上世纪80年代参与马德里竞技俱乐部选举的事件。
 
"当时这对我来说完全是新事物，我觉得，'这是不合常理的'，"阿特金森这么评论道。
 
尽管如此，许多球迷仍然会感到，如果按西班牙的方式办，他们在俱乐部会有更大的作用。
 
作者：菲力普·敏沙尔，2003年6月
* Hustings 指与政治运动有关的所有活动。