足球音乐，吉姆·费兰

在唱片界的朋友告诉我们，“足球和音乐？算了吧！这两个是完全不可能在一起。”但是我们断定这个东西还是必须要听的。
 
流行的说法是，“红魔有着最好的曲调。”但是据北伦敦 Exotica 唱片公司的费兰说，当论及足球的曲调时，曼联的红魔有着最多的调子。只有阿贾克斯和利物浦能够与之相比。
 
费兰估计自从20世纪50年代开始，就有差不多200首曲子写给曼联，来自不可思议的来源。
 
比如说，Exotica 第四张曼联队专辑将包括首次出现的威尔士语说唱(献给吉格斯的一首歌曲)，一首关于斯塔姆的热情丹麦民谣(曼联在一片争论中将其转会拉齐奥)，以及一首由一个名为Eddy Baroo澳大利亚球迷献给曼联队的颂歌，全部由传统的澳洲迪吉里杜管和摇板伴奏。
 
“每个足球俱乐部都会在某个方面得到一定程度的成功，所以有义务制作唱片，”费兰，这个来自于离老特拉福德几英里远斯托克港的53岁男子说道。
 
“较大的俱乐部和英国球队的唱片经常会进入排行榜。”‘Come On You Reds’ 这首曼联的歌曲在1994年登上了英国流行歌曲排行榜的首位。但是大多数其他的歌曲，像非联盟俱乐部Fisher Athletic的经典 “Come on You Fish” 是由球迷自己创作的，并且可能只压500张，卖50张，其他的就被放到了酒吧里。
 
如果不是 Mike Always，前称 Cherry Red 的这个唱片公司在20世纪80年代后期的探索工作， 他们或许就被遗忘了。在唱片界的朋友告诉我们，“足球和音乐？算了吧！这两个是不会走到一起的。”但是我们断定这个东西还是必须要听的。‘Flair 89’ 是由 Confection 唱片公司发行的， 2年后 Exotica 唱片公司诞生并发行了著名的 ‘Bend It’，这个系列包含了20世纪90年代的四张CD合集。
 
从那时起，Exotica 和 Cherry Red 就打算为40多个英国俱乐部发行专辑。最早发现的足球歌曲是 由兰开夏电影明星 Gracie Fields 所唱的。她的歌曲小调 ‘Pass, Shoot Goal,’ 出品于1931年。
 
第一张曼联队的唱片是在1956年。这张名为 ‘The Manchester United Calypso 的唱片是由 Edric Connor所唱的。费兰其后发现有趣的是 Conno r是皇家莎士比亚剧团的第一个黑人影星。 另一个令人惊奇的发现是那首70年代的歌曲 ‘I wish I could play like Charlie George’ 原先是写给 George Best 的，而 Best 却在唱片出现前不久就因偷窃被捕，所以就用 Charlie George 的名字取而代之。这就是著名的原因。
 
尽管如此， 费兰还是毫无困难地在1997年凑齐了1小时给Best的颂歌，以 ‘Georgie The Best Album,’ 的名称出版，并加以评注、采访和进球庆祝场面。
 
在1995年，另一张 Exotica 致坎通纳的颂歌专辑，并没有得到英国顶级英语杂志新音乐快报的肯定，“没有比这专辑更加愚蠢了，”评论讽刺道。
 
费兰并没有觉得不高兴。足球音乐都是‘糟糕的流行乐’他坚持说。“任何试图赶时髦的都将最终衰落，典型的足球音乐通常都是落后于音乐潮流10年以上的。”
 
费兰现在给曼联的支持者一个机会出现在下一张红色专辑中，他在比赛前拿着一个麦克风来到老特拉福德酒吧中，录下球迷的欢呼。很多都被非官方曼联K Stand的桂冠诗人写进诗篇。但是他也 希望能够听到来自海外曼联球迷的声音。“我所寻找的是来自世界不同地方的欢呼或歌曲，在中国、在日本、在俄罗斯、在挪威或者任何非英语国家。如果在有一组来自吉隆坡或者加尔各答的球迷希望聚在一起，用他们自己的语言或者他们自己的音乐风格或伴奏，bangra、风笛或者其他什么乐器来为曼联欢呼，或者给贝克汉姆唱一首颂歌的话，我非常愿意去听的。”
 
费兰说你不会成为一个明星，但是你的音乐可能不朽。
 
如果你有一首足球歌曲希望与全世界分享的，通过 football@britishcouncil.org.cn 将细节发送给我们。
 
西蒙·英格里斯， 2001年11月